Li Jing, a high-flying financier, has just joined his father for dinner at the grand Swan Hotel in central Shanghai when, without warning, the ground begins to rumble. It shifts like a pre-historic animal, then explodes in a roar of hot, unfurling air. As Li Jing drags his unconscious father out of the collapsing building, a single shard of glass whistles through the air and neatly pierces his forehead. In an instant, Li Jing's ability to speak Chinese is obliterated. After weeks in hospital, all that emerge from his mouth are unsteady phrases of the English he spoke as a child growing up in Virginia. His wife, Zhou Meiling, whom he courted with beautiful words, finds herself on the other side of an abyss, unable to communicate with her husband and struggling to put on a brave face— for the sake of Li Jing's floundering company, and for their son, Pang Pang. A neurologist who specialises in Li Jing's condition—bilingual aphasia—arrives from the US to work with Li Jing, to coax language back onto his tongue. A sensitive exploration of the power of words and of silence, The Lost and Forgotten Languages of Shanghai is a wonderfully evocative debut about love and language, and duty and passion, in a vibrant modern city.

In these spellbinding stories, Yiyun Li gives us exquisite fiction filled with suspense, depth, and beauty, in which history, politics, and folklore magnificently illuminate the human condition.

In the title story, a professor introduces her middle-aged son to a favorite student, while unaware of the student's true affections. In "A Man Like Him," a lifelong bachelor finds kinship with a man wrongly accused of an indiscretion. In "The Proprietress," a reporter from Shanghai travels to a small town to write an article about the local prison, only to discover a far more intriguing story involving a shopkeeper who offers refuge to the wives and children of inmates. In "House Fire," a young man who suspects his father of sleeping with his wife seeks the help of a detective agency run by a group of feisty old women.

Written in lyrical prose and with stunning honesty, Gold Boy, Emerald Girl reveals worlds strange and familiar, and cultures both traditional and modern, to create a mesmerizing and vibrant landscape of life.

Somewhere between Hong Kong and New York, life does an abrupt shift for Gail Szeto, when her mother, her last family member, is killed in an accident. For Gail, a mixed-race, single mother who had buried her young son less than two years prior, all she has left is a hard-won career at a global investment bank. Life rapidly goes into free fall for this woman with a complicated past, who was once so sure of her direction in life, but can now see no future path. Shortlisted for the inaugural Man Asian Literary Prize, this novel offers an international cast of characters in New York, Hong Kong and Shanghai.