Belletrista - A site promoting translated women authored literature from around the world
photo book cover book cover

Roma Tearne: Weaving the Political and the Personal. Joyce Nickel gives us an in-depth look at the Sri Lankan author and her work.

Julie Wakeman-Linn: Kathleen Ambrogi reviews her novel Chasing the Leopard Finding the Lion, and talks with the author.

Sefi Atta's bold new novel is about more than African identity. . . Read chapter one of A Bit of Difference.

`
Reviews
Click on 'Reviews' to see the full list of this issue's reviews...
Book cover
FAREWELL: A MANSION IN OCCUPIED ISTANBUL
Ayse Kulin
Translated from the Turkish by Kenneth J. Dakan

Like the story of the blind men and an elephant, the answer to the question, "What type of book is this?" will depend greatly upon your perspective. Some might describe Farewell as an adventure set during the Turkish War of Independence. Kamal is a radical supporter of …
READ MORE

Reviewed by Tad Deffler
Book cover
IN THE SHADOW OF THE BANYAN
Vaddey Ratner

Imagine that you are a five-year-old princess of the Cambodian monarchy, living a life of luxury, surrounded by love and a large family. Then imagine that one day your family is violently jettisoned into the countryside with the rest of the urban population, and everything you know is destroyed.
READ MORE

Reviewed by Lisa Sanders
Book cover
THE SOMETIMES LAKE
Sandy Bonny

The stories in The Sometimes Lake reflect Sandy Bonny's passion for science. Whether the character is a teacher working with disadvantaged indigenous children in Canada's far north…
READ MORE

Reviewed by Joyce Nickel
Book cover
THREE STRONG WOMEN
Marie NDiaye
Translated from the French by John Fletcher

Three Strong Women concerns the lives of three women of Senegalese descent, each of whom faces a personal crisis. The stories are set in modern day Senegal or in France, the former colonizer of that West African country…
READ MORE

Reviewed by Darryl Morris
Book cover
MASTER OF THE GRASS
Nina Gabrielyan
Translated from the Russian by Kathleen Cook et al

Master of the Grass is a well-translated collection of one eponymous novella and six short stories by Nina Gabrielyan, a Russian writer of Armenian descent. Motifs of mirrors and dreams run through these stories, and the narratives themselves are more or less dream-like, the boundary between the sleeping and the waking world kept close and permeable…
READ MORE

Reviewed by Tim Jones
Book cover
DAUGHTER OF SILENCE
Manuela Fingueret
Translated from the Spanish by Darrell B. Lockhart

A caste of murderers. The Nazis gassed, starved, humiliated. Here they insult, torture, rape. Caste of murderers….Am I here or there?
READ MORE

Reviewed by Andy Barnes


Angélica Gorodischer Book Cover
The noted and versatile Argentinian author has a newly translated novel forthcoming in February. Read an excerpt of Trafalgar.
Uzma Aslam Khan Book Cover
A tribute to the nomadic peoples in the mountains of Pakistan and its border neighbors, Uzma's new novel Thinner Than Skin is also a love story. Read an excerpt.
Links We Like
Bookmark and Share