This is an archived issue of Belletrista. If you are looking for the current issue, you can find it here
Belletrista - A site promoting translated women authored literature from around the world

New & Notable
Whether you are a seasoned reader of international literature or a reader just venturing out beyond your own literary shores, we know you will find our New and Notable section a book browser's paradise! Reading literature from around the world has a way of opening up one's perspective to create as vast a world within us as there is without. Here are more than 80 new or notable books we hope will bring the world to you. Remember—depending on what country you are shopping in, these books might be sold under slightly different titles or ISBNs, in different formats or with different covers; or be published in different months. However, the author's name is always likely to be the same!

USA

Book cover
NETSUKE
Rikki Ducornet

Ruled by his hunger for erotic encounters, a deeply wounded psychoanalyst seduces both patients and strangers with equal heat. Driven to compartmentalize his life, the doctor attempts to order and contain his lovers as he does his collection of rare netsuke, the precious miniature sculptures gifted to him by his wife. This riveting exploration of one psychoanalyst’s abuse of power unearths the startling introspection present within even the darkest heart.

Coffee House Press, paperback, 978156892711 (May)

Book cover
THE SANDALWOOD TREE
Elle Newmark

In 1947, American historian and veteran of WWII, Martin Mitchell, wins a Fulbright Fellowship to document the end of British rule in India. His wife, Evie, convinces him to take her and their young son along, hoping a shared adventure will mend their marriage, which has been strained by war.

But other places, other wars. Martin and Evie find themselves stranded in a colonial bungalow in the Himalayas due to violence surrounding the partition of India between Hindus and Muslims. In that house, hidden behind a brick wall, Evie discovers a packet of old letters, which tell a strange and compelling story of love and war involving two young Englishwomen who lived in the same house in 1857.

Drawn to their story, Evie embarks on a mission to piece together her Victorian mystery. Her search leads her through the bazaars and temples of India as well as the dying society of the British Raj. Along the way, Martin's dark secret is exposed, unleashing a new wedge between Evie and him. As India struggles toward Independence, Evie struggles to save her marriage, pursuing her Victorian ghosts for answers.

Atria, hardcover, 9781416590590

Book cover
SILVER SPARROW
Tayari Jones

With the opening line of Silver Sparrow, "My father, James Witherspoon, is a bigamist," author Tayari Jones unveils a breathtaking story about a man's deception, a family'’s complicity, and two teenage girls caught in the middle.

Set in a middle-class neighborhood in Atlanta in the 1980s, the novel revolves around James Witherspoon's two families—the public one and the secret one. When the daughters from each family meet and form a friendship, only one of them knows they are sisters. It is a relationship destined to explode when secrets are revealed and illusions shattered. As Jones explores the backstories of her rich yet flawed characters—the father, the two mothers, the grandmother, and the uncle—she also reveals the joy, as well as the destruction, they brought to one another’s lives. At the heart of it all are the two lives at stake, and like the best writers—think Toni Morrison with The Bluest Eye—Jones portrays the fragility of these young girls with raw authenticity as they seek love, demand attention, and try to imagine themselves as women, just not as their mothers.

Algonquin Books, hardcover, 9781565129900 (May)

Book cover
CALEB'S CROSSING
Geraldine Brooks

Once again, Geraldine Brooks takes a remarkable shard of history and brings it to vivid life. In 1665, a young man from Martha's Vineyard became the first Native American to graduate from Harvard College. Upon this slender factual scaffold, Brooks has created a luminous tale of love and faith, magic and adventure. The narrator of Caleb's Crossing is Bethia Mayfield, growing up in the tiny settlement of Great Harbor amid a small band of pioneers and Puritans. Restless and curious, she yearns after an education that is closed to her by her sex. As often as she can, she slips away to explore the island's glistening beaches and observe its native Wampanoag inhabitants. At twelve, she encounters Caleb, the young son of a chieftain, and the two forge a tentative secret friendship that draws each into the alien world of the other. Bethia's minister father tries to convert the Wampanoag, awakening the wrath of the tribe's shaman, against whose magic he must test his own beliefs. One of his projects becomes the education of Caleb, and a year later, Caleb is in Cambridge, studying Latin and Greek among the colonial elite. There, Bethia finds herself reluctantly indentured as a housekeeper and can closely observe Caleb's crossing of cultures.

Viking, hardcover, 9780670021048 (May)

Book cover
EVERY DAY IS A GOOD DAY: REFLECTIONS BY CONTEMPORARY INDIGENOUS WOMEN
Edited by Wilma Mankiller

In this rare and intimate glimpse at the resilience and perseverance of Native women, twenty indigenous female leaders—educators, healers, attorneys, artists, elders, and activists—come together to discuss issues facing modern Native communities. This illuminating book found its genesis with Wilma Mankiller (1945–2010), first female chief of the Cherokee Nation. Over a period of several years, Mankiller engaged indigenous women in conversation about spirituality, traditions and culture, tribal governance, female role models, love, and community. Their common life experiences, patterns of thought, and shared values gave them the freedom to be frank and open, and a place of community from which to explore powerful influences on Native life. Fulcrum Publishing will publish a memorial edition of this book in June. It was originally published in 2004.

Wilma Mankiller spent most of her life in the rural community of Mankiller Flats in Adair County, Oklahoma. Her lifetime of activism began in 1969, when she took part in the Native American occupation of Alcatraz Island. She became the first female principal chief of the Cherokee Nation in 1985, a position she held for ten years. Mankiller has been honored with many awards, including the Presidential Medal of Freedom and honorary doctorate degrees from Yale University, Dartmouth College, and Smith College.

Fulcrum Publishing, paperback, 9781555916916

Book cover
SOMEDAY THIS WILL BE FUNNY
Lynne Tillman

The stories in Some Day This Will Be Funny marry memory to moment in a union of narrative form as immaculate and imperfect as the characters damned to act them out on page. Lynne Tillman, author of American Genius, presides over the ceremony; Clarence Thomas, Marvin Gaye, and Madame Realism mingle at the reception. Narrators—by turn infamous and nameless—shift within their own skin, struggling to unknot reminiscence from reality while scenes rush into warm focus, then cool, twist, and snap in the breeze of shifting thought. Epistle, quotation, and haiku bounce between lyrical passages of lucid beauty, echoing the scattered, cycling arpeggio of Tillman's preferred subject: the unsettled mind. Collectively, these stories own a conscience shaped by oaths made and broken; by the skeleton silence and secrets of family; by love’s shifting chartreuse. They traffic in the quiet images of personal history, each one a flickering sacrament in danger of being swallowed up by the lust and desperation of their possessor: a fistful of parking tickets shoved in the glove compartment, a little black book hidden from a wife in a safe-deposit box, a planter stuffed with flowers to keep out the cooing mourning doves. They are stories fashioned with candor and animated by fits of wordplay and invention – stories that affirm Tillman's unshakable talent for wedding the patterns and rituals of thought with the blushing immediacy of existence, defying genre and defining experimental short fiction.

Red Lemonade, paperback, 9781935869009

Book cover
TEN THOUSAND SAINTS
Eleanor Henderson

A sweeping, multigenerational drama, set against the backdrop of the raw, roaring New York City during the late 1980s, Ten Thousand Saints triumphantly heralds the arrival a remarkable new writer. Eleanor Henderson makes a truly stunning debut with a novel that is part coming of age, part coming to terms, immediately joining the ranks of The Emperor's Children by Claire Messud and Jonathan Lethem's The Fortress of Solitude. Adoption, teen pregnancy, drugs, hardcore punk rock, the unbridled optimism and reckless stupidity of the young—and old—are all major elements in this heart-aching tale of the son of diehard hippies and his strange odyssey through the extremes of late 20th century youth culture.

Ecco, paperback, 9780062021021 (June)

Book cover
THE BEGINNERS
Rebecca Wolff

Theo and Raquel Motherwell are the only newcomers to the sleepy town of Wick in fifteen-year-old Ginger Pritt's memory. Hampered by a lingering innocence while her best friend, Cherry, grows more and more embroiled with boys, Ginger is instantly attracted to the worldliness and sophistication of this dashing couple. But the Motherwells may be more than they seem. As Ginger's keen imagination takes up the seductive mystery of their past, she also draws closer to her town's darker history-back to the days of the Salem witch trials-and every new bit of information she thinks she understands leads only to more questions. Who—or what—exactly, are the Motherwells? And what is it they want with her? Both a lyrical coming-of-age story and a spine-tingling tale of ghostly menace, The Beginners introduces Rebecca Wolff as an exciting new talent in fiction.

Riverhead, hardcover, 9781594487996 (June)

Book cover
THE LONG-SHINING WATERS
Danielle Sosin

Lake Superior, the north country, the great fresh-water expanse. Frigid. Lethal. Wildly beautiful. The Long-Shining Waters gives us three stories whose characters are separated by centuries and circumstance, yet connected across time by a shared geography. In 1622, Grey Rabbit—an Ojibwe woman, a mother and wife—struggles to understand a dream-life that has taken on fearful dimensions. As she and her family confront the hardship of living near the "big water," her psyche and her world edge toward irreversible change. In 1902, Berit and Gunnar, a Norwegian fishing couple, also live on the lake. Berit is unable to conceive, and the lake anchors her isolated life, testing the limits of her endurance and spirit. And in 2000, when Nora, a seasoned bar owner, loses her job and is faced with an open-ended future, she is drawn reluctantly into a road trip around the great lake.

As these narratives unfold and overlap with the mesmerizing rhythm of waves, a fourth mysterious character gradually comes into stark relief. Rich in historical detail, and universal in its exploration of the human desire for meaning when faced with uncertainty, The Long-Shining Waters is an unforgettable and singular debut.
See our review of this book in this issue.

Milkweed Editions, hardcover, 97815713110835 (May)

Book cover
THE SWEETNESS OF TEARS
Nafisa Haji

When faith and facts collide, Jo March—a young woman born into an Evangelical Christian dynasty—wrestles with questions about who she is and how she fits into the weave of her faithful family. Chasing loose threads that she hopes will lead to the truth, Jo sets off on an unlikely quest across boundaries of language and religion, through chasms of sectarian divides in the Muslim world. Against the backdrop of the War on Terror—traveling from California to Chicago, Pakistan to Iraq—she delves deeply into the past, encountering relatives, often for the first time, whose histories are intricately intertwined with her own … only to learn that true spiritual devotion is a broken field riddled with doubt and that nothing is ever as it seems.

A story of forbidden love and familial dysfunction that interweaves multiple generational and cultural viewpoints, The Sweetness of Tears is a powerful reminder of the ties that bind us, the choices that divide us, and the universal joys and tragedies that shape us all.

William Morrow, paperback, 9780061780103 (May)

Book cover
DAUGHTERS OF THE REVOLUTION
Carolyn Cooke

It's 1968. The prestigious but cash-strapped Goode School in the town of Cape Wilde is run by its aging, philandering headmaster, Goddard Byrd, known to both his friends and enemies as God. With Cape Wilde engulfed by the social and political storms of integration, coeducation, and the sexual revolution, God has confidently promised coeducation "over my dead body." And then, through a clerical error, the Goode School admits its first female student: Carol Faust, a brilliant, intractable fifteen-year-old black girl.

A ferociously intelligent, richly sensual novel about the awkward collision of privilege, tradition, and the possibility of radical social change, Carolyn Cooke's debut is remarkable for the precision of its language, the incandescence of its images, and the grace and gravity of its themes. A distinctive new voice in American fiction.

Knopf, hardcover, 9780307594730 (June)



Book cover
IF SONS, THEN HEIRS: A NOVEL
Lorene Cary

If Sons, Then Heirs sheds light on a uniquely American, largely untold story of African American land ownership, the outmigration from the South, racial violence, and the consequences of past decisions on present realities.

After World War II, Needham family members migrated north to Philadelphia from South Carolina, leaving behind the tragic injustice surrounding the violent death of their patriarch, King. His devoted widow, Selma, remains on the old home place. Over the years, she raises King’s children, including his great-grandson, Rayne, on whom falls the responsibility to bring the family together to save the family land and mend the rift between him and his mother. Rayne and the other vividly drawn characters face challenges big and small that mirror the experiences of families everywhere. But in the masterful storytelling of Lorene Cary, so distinct and unique are their voices that they will live in the minds of readers long after the last page is read. is a tour de force that explores the power of family secrets, bonds, and love. This gripping novel is certain to be on the must-read lists of all who enjoy brilliantly rendered stories of family, love, and American history.

Atria, hardcover, 9781451610222

Book cover
THE LOVERS
Vendela Vida

Twenty-eight years ago, Peter and Yvonne honeymooned in the beautiful coastal village of Datça, Turkey. Now Yvonne is a widow, her twin children grown. Hoping to immerse herself in memories of a happier time—as well as sand and sea—Yvonne returns to Datça. But her plans for a restorative week in Turkey are quickly complicated. Instead of comforting her, her memories begin to trouble her. Her vacation rental's landlord and his bold, intriguing wife—who share a curious marital arrangement—become constant uninvited visitors, in and out of the house.

Overwhelmed by the past and unexpectedly dislocated by the environment, Yvonne clings to a newfound friendship with Ahmet, a local boy who makes his living as a shell collector. With Ahmet as her guide, Yvonne gains new insight into the lives of her own adult children, and she finally begins to enjoy the shimmering sea and relaxed pace of the Turkish coast. But a devastating accident upends her delicate peace and throws her life into chaos—and her sense of self into turmoil.

With the crystalline voice and psychological nuance for which her work has been so celebrated, Vendela Vida has crafted another unforgettable heroine in a stunningly beautiful and mysterious landscape.

Ecco, hardcover, 9780060828394 (June)

Book cover
FAITH
Jennifer Haigh

Estranged for years from her difficult and demanding relatives, Sheila McGann has remained close to her older brother Art, the popular, dynamic pastor of a large suburban parish. When Art finds himself at the center of the maelstrom, Sheila returns to Boston, ready to fight for him and his reputation. What she discovers is more complicated than she imagined. Her strict, lace-curtain-Irish mother is living in a state of angry denial. Sheila's younger brother Mike, to her horror, has already convicted his brother in his heart. But most disturbing of all is Art himself, who persistently dodges Sheila's questions and refuses to defend himself.

As the scandal forces long-buried secrets to surface, Faith explores the corrosive consequences of one family's history of silence—and the resilience its members ultimately find in forgiveness. Throughout, Haigh demonstrates how the truth can shatter our deepest beliefs—and restore them. A gripping, suspenseful tale of one woman's quest for the truth, Faith is a haunting meditation on loyalty and family, doubt and belief. Elegantly crafted, sharply observed, this is Jennifer Haigh's most ambitious novel to date.

Harper, hardcover, 9780060755805

Book cover
WADING HOME: A NOVEL OF NEW ORLEANS
Rosalyn Story

When Hurricane Katrina hits New Orleans, chef and widower Simon Fortier knows how he plans to face the storm--riding it out inside his long-time home in the city's Treme neighborhood, just as he has through so many storms before. But when the levees break and the city is torn apart, Simon disappears. His son, Julian, a celebrated jazz trumpeter, rushes home to a New Orleans he left years before to search for his father. As Julian crisscrosses the city, fearing the worst, he reconnects with Sylvia, Simon’s companion of many years; Parmenter, his father's erstwhile business partner and one of the most successful restaurateurs in New Orleans; and Velmyra, the woman Julian left behind when he moved to New York. Julian’s search for Simon deepens as he finds himself drawn into the troubled history of Silver Creek, the extravagantly beautiful piece of land where his father grew up, and closer once again to Velmyra. As he tries to come to grips with his father's likely fate, Julian slowly gains a deeper, richer understanding of his father and the city he loved so much, while unraveling the mysteries of Silver Creek.

Agate Bolden, paperback, 9781932841558

Book cover
THE ASTRAL
Kate Christensen

The Astral is a huge rose-colored old pile of an apart­ment building in the gentrifying neighborhood of Greenpoint, Brooklyn. For decades it was the happy home (or so he thought) of the poet Harry Quirk and his wife, Luz, a nurse, and of their two children: Karina, now a fer­vent freegan, and Hector, now in the clutches of a cultish Christian community. But Luz has found (and destroyed) some poems of Harry's that ignite her long-simmering sus­picions of infidelity, and he’s been summarily kicked out. He now has to reckon with the consequence of his literary, marital, financial, and parental failures (and perhaps oth­ers) and find his way forward—and back into Luz's good graces.

Harry Quirk is, in short, a loser, living small and low in the water. But touched by Kate Christensen's novelistic grace and acute perception, his floundering attempts to reach higher ground and forge a new life for himself become funny, bittersweet, and terrifically moving. She knows what secrets lurk in the hearts of men—and she turns them into literary art of the highest order.

Doubleday, hardcover, 9780385530910 (June)

Book cover
FARISHTA
Patricia McArdle

Twenty-one years ago, diplomat Angela Morgan witnessed the death of her husband during the bombing of the U.S. Embassy in Beirut. Devastated by her loss, she fled back to America, where she hid in the backwaters of the State Department and avoided the high-profile postings that would advance her career. Now, with that career about to dead-end and no true connections at home, she must take the one assignment available—at a remote British army outpost in northern Afghanistan. Unwelcome among the soldiers and unaccepted by the local government and warlords, Angela has to fight to earn the respect of her colleagues, especially the enigmatic Mark Davies, a British major who is by turns her staunchest ally and her fiercest critic. Frustrated at her inability to contribute to the nation's reconstruction, Angela slips out of camp disguised in a burka to provide aid to the refugees in the war-torn region. She becomes their farishta, or "angel," in the local Dari language—and discovers a new purpose for her life, a way to finally put her grief behind her.

Drawing on the experiences of the author as a diplomat in Afghanistan, Farishta is a deeply moving and fast-paced story of a woman struggling to move beyond a past trauma, and finding a new community, a new love, and a new sense of self in the process.

Riverhead, hardcover, 9781594487965 (June)

Book cover
THE STORY OF BEAUTIFUL GIRL
Rachel Simon

It is 1968. Lynnie, a young white woman with a developmental disability, and Homan, an African American deaf man, are locked away in an institution, the School for the Incurable and Feebleminded, and have been left to languish, forgotten. Deeply in love, they escape, and find refuge in the farmhouse of Martha, a retired schoolteacher and widow. But the couple is not alone-Lynnie has just given birth to a baby girl. When the authorities catch up to them that same night, Homan escapes into the darkness, and Lynnie is caught. But before she is forced back into the institution, she whispers two words to Martha: "Hide her." And so begins the 40-year epic journey of Lynnie, Homan, Martha, and baby Julia—lives divided by seemingly insurmountable obstacles, yet drawn together by a secret pact and extraordinary love. "Simon, who grew up with a developmentally disabled sister, has written an enormously affecting read, and provided sensitive insight into a complex world often dismissed by the 'abled.'" —Publishers Weekly

Grand Central, hardcover, 9780446574464

Book cover
A SANDHILLS BALLAD
Ladette Randolph

After her life as she knows it ends in heartbreak, Mary Rasmussen, a strong-willed and independent young ranch woman living in the Sandhills of western Nebraska, suddenly feels that everything she has believed in—God, her instincts, the land itself—has failed her. She abandons her cultural and emotional ties, succumbing to circumstances she thinks she is powerless to control. In a rash decision, she marries a conservative, patriarchal preacher who doesn’t understand her, the ranching community, or anything beyond his own beliefs. Mary’s inner turmoil builds as she comes to appreciate the gravity of her situation and the need to take action.

"Stark and engrossing, this debut novel …fixes an empathetic but relentless gaze on a woman determined to expunge the regrets from her life… An immersing achievement, this novel should please any fan of good fiction." —Publishers Weekly

Bison Books, paperback, 978-0803236301

Book cover
THE WAR ZONE IS MY BED AND OTHER PLAYS
Yasmine Beverly Rana

Yasmine Beverly Rana's The War Zone Is My Bed and Other Plays follows journeys of spiritual destruction and redemption from the banks of the Mississippi River and the fallen levees of New Orleans to the conflict-ravaged streets of Sarajevo and Kabul. The characters in Rana's politically charged and moving plays attempt to seek and sustain love in violent circumstances.

In the title play, The War Zone Is My Bed, a prostitute from Kabul and a journalist from Bosnia stumble through a maze of brutality to find solace within each other. In Blood Sky a traumatic event is triggered by a mysterious, animalistic call. Also collected here are Returning, in which a photographer from Sarajevo is torn between his role as an artist and victim of war and Paradise, where, as the Mississippi River rises, two lovers who are also illegal immigrants, debate whether they should stay in New Orleans and risk their lives or flee—and, thereby reveal their illegal status.

Seagull Books, paperback, 9781906497705 (June)

Book cover
THE YEAR WE LEFT HOME
Jean Thompson

Thompson brings together all of her talents to deliver the career-defining novel her admirers have been waiting for: a sweeping and emotionally powerful story of a single American family during the tumultuous final decades of the twentieth century. It begins in 1973 when the Erickson family of Grenada, Iowa, gathers for the wedding of their eldest daughter, Anita. Even as they celebrate, the fault lines in the family emerge. The bride wants nothing more than to raise a family in her hometown, while her brother Ryan watches restlessly from the sidelines, planning his escape. He is joined by their cousin Chip, an unpredictable, war-damaged loner who will show Ryan both the appeal and the perils of freedom. Torrie, the Ericksons' youngest daughter, is another rebel intent on escape, but the choices she makes will bring about a tragedy that leaves the entire family changed forever.

Stretching from the early 1970s in the Iowa farmlands to suburban Chicago to the coast of contemporary Italy—and moving through the Vietnam War's aftermath, the farm crisis, the numerous economic booms and busts—The Year We Left Home follows the Erickson siblings as they confront prosperity and heartbreak, setbacks and triumphs, and seek their place in a country whose only constant seems to be breathtaking change. Ambitious, richly told, and fiercely American, this is a vivid and moving meditation on our continual pursuit of happiness and an incisive exploration of the national character.

Simon & Schuster, hardcover, 9781439175880 (May)