This is an archived issue of Belletrista. If you are looking for the current issue, you can find it here
Belletrista - A site promoting translated women authored literature from around the world

New & Notable
Whether you are a seasoned reader of international literature or a reader just venturing out beyond your own literary shores, we know you will find our New and Notable section a book browser's paradise! Reading literature from around the world has a way of opening up one's perspective to create as vast a world within us as there is without. Here are more than 70 new or notable books we hope will bring the world to you. Remember—depending on what country you are shopping in, these books might be sold under slightly different titles or ISBNs, in different formats or with different covers; or be published in different months. However, the author's name is always likely to be the same!

USA

Book cover
BLUEPRINTS FOR BUILDING BETTER GIRLS
Elissa Schappell

In Blueprints for Building Better Girls, Schappell's first work of fiction since her celebrated debut Use Me— a finalist for the PEN/Hemingway award, and a Los Angeles Times Best Book of the Year—she delves into the lives of an eclectic cast of archetypal female characters, including the high school slut, the party girl, the reluctant mother, and the anorexic daughter, twisting our pre-conceived notions of who these women are, as they make unexpected and wonderful visits to each other's stories.

Elissa Schappell writes the Hot Type column for Vanity Fair, is a founding editor of the literary magazine Tin House, and co-edited The Friend That Got Away. She has been a senior editor at The Paris Review and has contributed to numerous other magazines.

Simon & Schuster, hardcover, 9780743276702

Book cover
SALVAGE THE BONES
Jesmyn Ward

A hurricane is building over the Gulf of Mexico, threatening the coastal town of Bois Sauvage, Mississippi, and Esch's father is growing concerned. A hard drinker, largely absent, he doesn't show concern for much else. Esch and her three brothers are stocking food, but there isn't much to save. Lately, Esch can't keep down what food she gets; she's fourteen and pregnant. Her brother Skeetah is sneaking scraps for his prized pitbull's new litter, dying one by one in the dirt. Meanwhile, brothers Randall and Junior try to stake their claim in a family long on child's play and short on parenting.

As the twelve days that make up the novel's framework yield to their dramatic conclusion, this unforgettable family—motherless children sacrificing for one another as they can, protecting and nurturing where love is scarce—pulls itself up to face another day. A big-hearted novel about familial love and community against all odds, and a wrenching look at the lonesome, brutal, and restrictive realities of rural poverty, Salvage the Bones is muscled with poetry, revelatory, and real.

Bloomsbury, hardcover, 9781608195220

Book cover
EVERYONE BUT YOU: STORIES
Sandra Novack

Sandra Novack has earned great acclaim with her short fiction, which has appeared in more than thirty literary venues, including The Gettysburg Review, Gulf Coast, and The Iowa Review. Now, in this new collection of stories, she further demonstrates her mastery of the form while exploring a universal theme: the desire for connection.

Fierce, sexual, and contentious, these moving tales place Sandra Novack's prodigious talent on full display. Everyone but You illuminates the common truths behind some of the most profound moments in our lives.

Random House, hardcover, 9781400066810

Book cover
WHEN SHE WOKE
Hillary Jordan

Hannah Payne's life has been devoted to church and family, but after her arrest, she awakens to a nightmare: she is lying on a table in a bare room, covered only by a paper gown, with cameras broadcasting her every move to millions at home, for whom observing new Chromes—criminals whose skin color has been genetically altered to match the class of their crime—is a new and sinister form of entertainment. Hannah is a Red; her crime is murder. The victim, according to the State of Texas, was her unborn child, and Hannah is determined to protect the identity of the father, a public figure with whom she's shared a fierce and forbidden love.

When She Woke is a fable about a stigmatized woman struggling to navigate an America of a not-too-distant future—where the line between church and state has been eradicated and convicted felons are no longer imprisoned and rehabilitated but chromed and released back into the population to survive as best they can. In seeking a path to safety in an alien and hostile world, Hannah unknowingly embarks on a path of self-discovery that forces her to question the values she once held true and the righteousness of a country that politicizes faith.

Algonquin Books, hardcover, 9781565126299 (October)

Book cover
THE NIGHT CIRCUS
Erin Morgenstern

The circus arrives without warning. No announcements precede it. It is simply there, when yesterday it was not. Within the black-and-white striped canvas tents is an utterly unique experience full of breathtaking amazements. It is called Le Cirque des Rệves, and it is only open at night. But behind the scenes, a fierce competition is underway—a duel between two young magicians, Celia and Marco, who have been trained since childhood expressly for this purpose by their mercurial instructors. Unbeknownst to them, this is a game in which only one can be left standing, and the circus is but the stage for a remarkable battle of imagination and will. Despite themselves, however, Celia and Marco tumble headfirst into love—a deep, magical love that makes the lights flicker and the room grow warm whenever they so much as brush hands.

True love or not, the game must play out, and the fates of everyone involved, from the cast of extraordinary circus performers to the patrons, hang in the balance, suspended as precariously as the daring acrobats overhead.

Doubleday, hardcover, 9780385534635

Book cover
I MARRIED YOU FOR HAPPINESS
Lily Tuck

Throughout Lily Tuck's career, she's been praised by critics for her crisp, lean language and sensuous explorations of exotic locales and complex psychologies. From Siam to Paraguay and beyond, Tuck inspires readers to travel into unfamiliar realms, and her newest novel is no exception. Slender, potent, and utterly engaging, I Married You For Happiness combines marriage, mathematics, and the probability of an afterlife to create Tuck's most affecting and riveting book yet.

"His hand is growing cold, still she holds it" is how this novel that tells the story of a marriage begins. The tale unfolds over a single night as Nina sits at the bedside of her husband, Philip, whose sudden and unexpected death is the reason for her lonely vigil. Still too shocked to grieve, she lets herself remember the defining moments of their long union, beginning with their meeting in Paris. She is an artist, he a highly accomplished mathematician—a collision of two different worlds that merged to form an intricate and passionate love. As we move through select memories—real and imagined—Tuck reveals the most private intimacies, dark secrets, and overwhelming joys that defined Nina and Philip's life together.

Atlantic Monthly Press, hardcover, 9780802119919

Book cover
BOUNDARIES
Elizabeth Nunez

In an age of reality TV, a husband and wife cling to Victorian notions of privacy, though doing so threatens the life of the wife. Their daughter Anna yearns for her mother's unguarded affection, and eventually learns there is value in restraint. But Anna, a Caribbean American immigrant, finds that lesson harder to accept when, eager to assimilate in her new country, she discovers that a gap yawns between her and American-born citizens. The head of a specialized imprint at a major publishing house, Anna is soon challenged for her position by an ambitious upstart who accuses her of not really understanding American culture, particularly African American culture. Her job at stake, Anna turns for advice to her boyfriend Paul, a Caribbean American himself, who attempts to convince her that immigrants must accept limitations on their freedom in America.

Told in spare and transcendent prose, Boundaries is a riveting immigrant story, a fascinating look into the world of contemporary book publishing, a beautiful extension of the exploration of family dynamics that began in Nunez's previous novel Anna In-Between, and a heartwarming love story.

Akashic Books, paperback, 9781617750335

Book cover
THE SAND QUEEN
Helen Benedict

Nineteen-year-old Kate Brady joined the army to bring honor to her family and democracy to the Middle East. Instead, she finds herself in a forgotten corner of the Iraq desert in 2003, guarding a makeshift American prison. There, Kate meets Naema Jassim, an Iraqi medical student whose father and little brother have been detained in the camp.Kate and Naema promise to help each other, but the war soon strains their intentions. Like any soldier, Kate must face the daily threats of combat duty, but as a woman, she is in equal danger from the predatory men in her unit. Naema suffers bombs, starvation, and the loss of her home and family. As the two women struggle to survive and hold on to the people they love, each comes to have a drastic and unforeseeable effect on the other's life.

Culled from real life stories of female soldiers and Iraqis, Sand Queen offers a story of hope, courage and struggle from the rare perspective of women at war.

Soho Press, hardcover, 9781569479667

Book cover
SLEIGHT
Kirsten Kaschock

Sisters Lark and Clef have spent their lives honing their bodies for sleight, an interdisciplinary art form that combines elements of dance, architecture, acrobatics, and spoken word. After being estranged for several years, the sisters are reunited by a deceptive and ambitious sleight troupe director named West who needs the sisters' opposing approaches to the form—Lark is tormented and fragile, but a prodigy; Clef is driven to excel, but lacks the spark of artistic genius. When a disturbing mass murder makes national headlines, West seizes on the event as inspiration for his new performance, one that threatens to destroy the very artists performing it. In language that is at once unsettling and hypnotic, Sleight explores ideas of performance, gender, and family to ask the question: what is the role of art in the face of unthinkable tragedy?

Coffee House Press, paperback, 9781566892759

Book cover
AFTER THE APOCALYPSE: STORIES
Maureen McHugh

In her new collection, Story Prize finalist Maureen F. McHugh delves into the dark heart of contemporary life and life five minutes from now and how easy it is to mix up one with the other. Her stories are post-bird flu, in the middle of medical trials, wondering if our computers are smarter than us, wondering when our jobs are going to be outsourced overseas, wondering if we are who we say we are, and not sure what we'd do to survive the coming zombie plague.

Maureen F. McHugh has lived in New York; Shijiazhuang, China; Ohio; Austin, Texas; and now lives in Los Angeles, California. She is the author of a Story Prize finalist collection, Mothers & Other Monsters, and four novels. McHugh has also worked on alternate reality games for Halo 2, The Watchmen, and Nine Inch Nails, among others.

Small Beer Press, paperback, 9781931520294 (October)



Book cover
IN CADDIS WOOD
Mary François Rockcastle

Told from the alternating perspectives of a husband and wife, In Caddis Wood explores the competing rhythms of romantic love, family life, and professional ambition, refracted through the changing seasons of a long marriage. Beneath the surface, affecting their collective future, beats the resilient and endangered heart of nature. Hallie's career as a poet has always come second to her family, while Carl's life has been defined by his demanding and internationally acclaimed work as an architect. The onset of a debilitating illness and the discovery of Hallie's cache of letters from another man set Carl reeling and cause him to question not only his previously unshakable belief in himself but also his faith in Hallie's devotion. As the memories multiply and the family gathers at their longtime summerhouse in the woods of Wisconsin, Hallie and Carl's grown-up daughters offer unexpected avenues toward forgiveness and healing.

With warmth and generosity, Mary François Rockcastle captures the way that the aging mind imbues the present with all the many layers of the past as she illuminates the increasingly unbreakable bonds borne of a shared life.

Graywolf Press, paperback, 9781555975920

Book cover
THE LINGERING TIDE AND OTHER STORIES
Latha Viswanathan

These poignant stories finely depict the lives of immigrants, through the themes of family adjustment, loss, and starting afresh in a new place. Set in suburban Toronto, New Jersey, Texas, and India, they draw out the conflicts in three generations of Indians whose lives interconnect even as they straddle the old and the new. What we sense is both the anguish of loss and the thrill of discovery. Viswanathan's quiet prose imparts powerful emotions that ring true, and her rendering of cultural clash is truly skilful and nuanced. The depiction of her characters' interior lives is so full and vital that they breathe and walk off the page. The reader is drawn in and completely absorbed into her world of transitions.

Latha Viswanathan has worked as a journalist, copywriter, editor and teacher in India, London, Manila, Montreal, Toronto and the United States. Her award-winning work has been published in major literary magazines, in Best New Stories from the South and broadcast on National Public Radio. She currently lives and writes in Houston, Texas.

TSAR Publications, paperback, 9781894770750 (October)

Book cover
LAMB
Bonnie Nadzam

Lamb traces the self-discovery of David Lamb, a narcissistic middle aged man with a tendency toward dishonesty, in the weeks following the disintegration of his marriage and the death of his father. Hoping to regain some faith in his own goodness, he turns his attention to Tommie, an awkward and unpopular eleven-year-old girl. Lamb is convinced that he can help her avoid a destiny of apathy and emptiness, and even comes to believe that his devotion to Tommie is in her best interest. But when Lamb decides to abduct a willing Tommie for a road trip from Chicago to the Rockies, planning to initiate her into the beauty of the mountain wilderness, they are both shaken in ways neither of them expects. Lamb is a masterful exploration of the dynamics of love and dependency that challenges the boundaries between adolescence and adulthood, confronts preconceived notions about conventional morality, and exposes mankind's eroded relationship with nature.

Other Press, paperback, 9781590514375

Book cover
THE TASTE OF SALT
Martha Southgate

Award-winning novelist Martha Southgate tells the story of a family pushed to its limits by addiction over the course of two generations. Josie Henderson loves the water and is fulfilled by her position as the only senior-level black scientist at the Woods Hole Oceanographic Institute. In building this impressive life for herself, she has tried to shed the one thing she cannot: her family back in landlocked Cleveland. Her adored brother, Tick, was her childhood ally as they watched their drinking father push away all the love that his wife and children were trying to give him. Now Tick himself has been coming apart and demands to be heard.Weaving four voices into a beautiful tapestry, Southgate charts the lives of the Hendersons from the parents' first charmed meeting to Josie's realization that the ways of the human heart are more complex than anything seen under a microscope.

Martha Southgate has been an editor at Essence, a reporter for Premiere and the New York Daily News, and a contributor to the New York Times. Author of two acclaimed novels, The Fall of Rome and Third Girl from the Left, she has taught at Brooklyn College and the New School.

Algonquin Books, paperback, 9781565129252

Book cover
THE SUBMISSION
Amy Waldman

A jury gathers in Manhattan to select a memorial for the victims of a devastating terrorist attack. Their fraught deliberations complete, the jurors open the envelope containing the anonymous winner's name—and discover he is an American Muslim. Instantly they are cast into roiling debate about the claims of grief, the ambiguities of art, and the meaning of Islam. Their conflicted response is only a preamble to the country's.

The memorial's designer is an enigmatic, ambitious architect named Mohammad Khan. His fiercest defender on the jury is its sole widow, the self-possessed and mediagenic Claire Burwell. But when the news of his selection leaks to the press, she finds herself under pressure from outraged family members and in collision with hungry journalists, wary activists, opportunistic politicians, fellow jurors, and Khan himself—as unknowable as he is gifted. In the fight for both advantage and their ideals, all will bring the emotional weight of their own histories to bear on the urgent question of how to remember, and understand, a national tragedy.

In this deeply humane novel, the breadth of Amy Waldman's cast of characters is matched by her startling ability to conjure their perspectives. A striking portrait of a fractured city striving to make itself whole, The Submission is a piercing and resonant novel by an important new talent.

Farrar, Straus and Giroux, hardcover, 9780374271565

William Heinemann, hardcover, 9780434019328

Book cover
MENDING: NEW & SELECTED STORIES
Sallie Bingham

"Sallie Bingham binds her collection together with sheer talent. The title novella is absolutely first-rate—a skillfully suggestive amalgam of Katherine Mansfield and Eudora Welty. This same unblinking gaze is hard at work on the essential weakness and dependence of men ('The Banks of the Ohio' and 'The Ice Party'), the illusion of freedom that comes with divorce ('Bare Bones'), and the desperate terror of adolescent love ('Winter Term')."—James R. Frakes, The New York Times Book Review

Sallie Bingham published her first novel with Houghton Mifflin in 1961. Since then she has published four collections of short stories, four novels, and a memoir. She was book editor for The Courier-Journal in Louisville, Kentucky, and has been a director of the National Book Critics Circle. She is the founder of The Kentucky Foundation for Women.

Sarabande Books, hardcover/paperback, 978-1936747016

Book cover
A TENDENCY TO BE GONE
Pamela Ryder

Pamela Ryder's stories transport us into realms as varied as the language that tells these tales. With sentences that are plain and precise, or lush and illuminating, we journey through a topography of the heart.

Dzanc Books, paperback, 9781936873036

Book cover
THE MERE FUTURE
Sarah Schulman

For a nation that elected Barack Obama as president, here is the first novel of the new era: The Mere Future, by award-winning novelist, activist, and playwright Sarah Schulman, set in a utopian (or is it dystopic?) future vision of New York City. The city has morphed into what appears to be an idealized version of itself, the result of what the new mayor calls "The Big Change," in which rent is cheap, homelessness is a thing of the past, and the only job left is marketing. Advertising no longer appears in public but in the privacy of one's home; chain stores and homogenous culture disappear, and a rugged individualism triumphs.

Despite the utopian surface, however, there is a disturbing malaise that infects the population; some openly question how the mayor is paying for such measures, which take place at the expense of anyone feeling anything close to art or emotion, culminating in murder and a resulting trial that transfixes the city. Will justice be served under the new Lifestyle-Appropriate Trial and Sentencing System? Sparkling with witty and provocative social commentary, The Mere Future is a startling vision of the world to come that blows literary conventions out of the water.

Arsenal Pulp Press, paperback, 9781551524245

Book cover
LIGHTNING RODS
Helen DeWitt

"All I want is to be a success. That's all I ask." Joe fails to sell a single set of the Encyclopedia Britannica in six months. Then fails to sell a single Electrolux and must eat 126 pieces of homemade pie, served up by his would-be customers who feel sorry for him. Holed up in his trailer, Joe finds an outlet for his frustrations in a series of ingenious sexual fantasies, and at last strikes gold. His brainstorm, Lightning Rods, Inc., will take Joe to the very top—and to the very heart of corporate insanity—with an outrageous solution to the spectre of sexual harassment in the modern office.

An uproarious, hard-boiled modern fable of corporate life, sex, and race in America, Helen DeWitt's Lightning Rods brims with the satiric energy of Nathanael West and the philosophic import of an Aristophanic comedy of ideas. Dewitt continues to take the novel into new realms of storytelling—as the timeliness of Lightning Rods crosses over into timelessness.

New Directions, hardcover, 9780811219433 (October)


Bookmark and Share