This is an archived issue of Belletrista. If you are looking for the current issue, you can find it here
Belletrista - A site promoting translated women authored literature from around the world

New & Notable
Whether you are a seasoned reader of international literature or a reader just venturing out beyond your own literary shores, we know you will find our New and Notable section a book browser's paradise! Reading literature from around the world has a way of opening up one's perspective to create as vast a world within us as there is without. Here are 71 new or notable books we hope will bring the world to you. Remember—depending on what country you are shopping in, these books might be sold under slightly different titles or ISBNs, in different formats or with different covers; or be published in different months. However, the author's name is always likely to be the same! (a book published in another country may not always be available to your library or local bookstore, but individuals usually can purchase them from the publishers or other online resources)

USA

Book cover
THE NEWLYWEDS
Nell Freudenberger

Amina Mazid is twenty-four when she leaves Bangladesh for Rochester, New York, and for George Stillman, the husband who met and wooed her online. It's a twenty-first-century romance that echoes ancient traditions—the arranged marriages of her home country. And though George falls for Amina because she is "straightforward" and doesn't "play games," each is hiding something from the other. Amina struggles to find her place in America—as a Muslim woman, an aspiring teacher, a wife with her own desires. But it is only when they put an ocean between them that Amina and George will discover whether they have a future--or if their secrets will tear them apart.

Traveling from American suburbs to the cities of South Asia, The Newlyweds is a tour de force—a novel as rich with misunderstandings as it is with unlikely connections.

Knopf, hardcover, 9780307268846

Book cover
THE BEGINNER'S GOODBYE
Anne Tyler

Anne Tyler gives us a wise, haunting, and deeply moving new novel in which she explores how a middle-aged man, ripped apart by the death of his wife, is gradually restored by her frequent appearances—in their house, on the roadway, in the market.

Crippled in his right arm and leg, Aaron spent his childhood fending off a sister who wants to manage him. So when he meets Dorothy, a plain, outspoken, self-dependent young woman, she is like a breath of fresh air. Unhesitatingly he marries her, and they have a relatively happy, unremarkable marriage. But when a tree crashes into their house and Dorothy is killed, Aaron feels as though he has been erased forever. Only Dorothy's unexpected appearances from the dead help him to live in the moment and to find some peace.

Gradually he discovers, as he works in the family's vanity-publishing business, turning out titles that presume to guide beginners through the trials of life, that maybe for this beginner there is a way of saying goodbye. A beautiful, subtle exploration of loss and recovery, pierced throughout with Anne Tyler's humor, wisdom, and always penetrating look at human foibles.

Knopf (US), hardcover, 9780307957276 (April); Chatto & Windus (UK), hardover, 9780701187194

Book cover
THE NEW REPUBLIC
Lionel Shriver

Ostracized as a kid, Edgar Kellogg has always yearned to be popular. A disgruntled New York corporate lawyer, he's more than ready to leave his lucrative career for the excitement and uncertainty of journalism. When he's offered the post of foreign correspondent in a Portuguese backwater that has sprouted a homegrown terrorist movement, Edgar recognizes the disappeared larger-than-life reporter he's been sent to replace, Barrington Saddler, as exactly the outsize character he longs to emulate. Infuriatingly, all his fellow journalists cannot stop talking about their beloved "Bear," who is no longer lighting up their work lives.

Yet all is not as it appears. Os Soldados Ousados de Barba—"The Daring Soldiers of Barba"—have been blowing up the rest of the world for years in order to win independence for a province so dismal, backward, and windblown that you couldn't give the rat hole away. So why, with Barrington vanished, do terrorist incidents claimed by the "SOB" suddenly dry up?

A droll, playful novel, The New Republic addresses weighty issues like terrorism with the deft, tongue-in-cheek touch that is vintage Shriver. It also presses the more intimate question: What makes particular people so magnetic, while the rest of us inspire a shrug? What's their secret? And in the end, who has the better life—the admired, or the admirer?

Harper, hardcover, 9780062103321 (March)

Book cover
ARCADIA
Lauren Groff

In the fields of western New York State in the 1970s, a few dozen idealists set out to live off the land, founding what would become a commune centered on the grounds of a decaying mansion called Arcadia House. Arcadia follows this romantic, rollicking, and tragic utopian dream from its hopeful start through its heyday and after. Arcadia's inhabitants include Handy, a musician and the group's charismatic leader; Astrid, a midwife; Abe, a master carpenter; Hannah, a baker and historian; and Abe and Hannah's only child, the book's protagonist, Bit, who is born soon after the commune is created.

While Arcadia rises and falls, Bit, too, ages and changes. If he remains in love with the peaceful agrarian life in Arcadia and deeply attached to its residents—including Handy and Astrid's lithe and deeply troubled daughter, Helle—how can Bit become his own man? How will he make his way through life and the world outside of Arcadia where he must eventually live?

With Arcadia, her first novel since her lauded debut, The Monsters of Templeton, Lauren Groff establishes herself not only as one of the most gifted young fiction writers at work today but also as one of our most accomplished literary artists.

Voice, hardcover, 9781401340872 (March)

Book cover
MUDWOMAN
Joyce Carol Oates

Mudgirl is a child abandoned by her mother in the silty flats of the Black Snake River. Cast aside, Mudgirl survives by an accident of fate—or destiny. After her rescue, the well-meaning couple who adopt Mudgirl quarantine her poisonous history behind the barrier of their middle-class values, seemingly sealing it off forever. But the bulwark of the present proves surprisingly vulnerable to the agents of the past.

Meredith "M.R." Neukirchen is the first woman president of an Ivy League university. Her commitment to her career and moral fervor for her role are all-consuming. Involved with a secret lover whose feelings for her are teasingly undefined, and concerned with the intensifying crisis of the American political climate as the United States edges toward war with Iraq, M.R. is confronted with challenges to her leadership that test her in ways she could not have anticipated. The fierce idealism and intelligence that delivered her from a more conventional life in her upstate New York hometown now threaten to undo her.

A reckless trip upstate thrusts M.R. Neukirchen into an unexpected psychic collision with Mudgirl and the life M.R. believes she has left behind. A powerful exploration of the enduring claims of the past, Mudwoman is at once a psychic ghost story and an intimate portrait of a woman cracking the glass ceiling at enormous personal cost, which explores the tension between childhood and adulthood, the real and the imagined, and the "public" and "private" in the life of a highly complex contemporary woman.

Ecco, hardcover, 9780062095626 (March)

Book cover
THE NOT YET
Moira Crone

It's 2121; the Heirs control society's resources from their lavish walled city-states. Through life extension, they live hundreds of years. Outside, the poor barely survive. Malcolm de Lazarus, twenty, is a "Not Yet," one counting on joining the elite. But when his fortune mysteriously disappears, he must sail to the chaotic New Orleans Islands for answers. On the way, he encounters the darkest side of Heirs' privilege, which threatens everything he knows and loves.

University of New Orleans, paperback, 9781608010776 (March)

Book cover
THE VANISHERS: A NOVEL
Heidi Julavits

Is the bond between mother and daughter unbreakable, even by death? Julia Severn is a student at an elite institute for psychics. Her mentor, the legendary Madame Ackermann, afflicted by jealousy, refuses to pass the torch to her young disciple. Instead, she subjects Julia to the humiliation of reliving her mother's suicide when Julia was an infant. As the two lock horns, and Julia gains power, Madame Ackermann launches a desperate psychic attack that leaves Julia the victim of a crippling ailment. Julia retreats to a faceless job in Manhattan. But others have noted Julia's emerging gifts, and soon she's recruited to track down an elusive missing person—a controversial artist who might have a connection to her mother. As Julia sifts through ghosts and astral clues, everything she thought she knew of her mother is called into question, and she discovers that her ability to know the minds of others—including her own—goes far deeper than she ever imagined.

As powerful and gripping as all of Julavits's acclaimed novels, The Vanishers is a stunning meditation on grief, female rivalry, and the furious power of a daughter's love.

Doubleday, hardcover, 9780385523813 (March)

Book cover
THE SONG OF ACHILLES A NOVEL
Madeline Miller

Greece in the age of heroes. Patroclus, an awkward young prince, has been exiled to the kingdom of Phthia to be raised in the shadow of King Peleus and his golden son, Achilles. "The best of all the Greeks"—strong, beautiful, and the child of a goddess—Achilles is everything the shamed Patroclus is not. Yet despite their differences, the boys become steadfast companions. Their bond deepens as they grow into young men and become skilled in the arts of war and medicine—much to the displeasure and the fury of Achilles' mother, Thetis, a cruel sea goddess with a hatred of mortals.

When word comes that Helen of Sparta has been kidnapped, the men of Greece, bound by blood and oath, must lay siege to Troy in her name. Seduced by the promise of a glorious destiny, Achilles joins their cause, and torn between love and fear for his friend, Patroclus follows. Little do they know that the Fates will test them both as never before and demand a terrible sacrifice.

Ecco, hardcover, 9780062060619 (March)

Book cover
GLOW: A NOVEL
Jessica Maria Tuccelli

In the autumn of 1941, Amelia J. McGee, a young woman of Cherokee and Scotch-Irish descent, and an outspoken pamphleteer for the NAACP, hastily sends her daughter, Ella, alone on a bus home to Georgia in the middle of the night—a desperate measure that proves calamitous when the child encounters two drifters and is left for dead on the side of the road. Ella awakens in the homestead of Willie Mae Cotton, a wise root doctor and former slave, and her partner, Mary-Mary Freeborn, tucked deep in the Takatoka Forest. As Ella heals, the secrets of her lineage are revealed.

Shot through with Cherokee lore and hoodoo conjuring, Glow transports us from Washington, D.C., on the brink of World War II to the Blue Ridge frontier of 1836, from the parlors of antebellum manses to the plantation kitchens where girls are raised by women who stand in as mothers. As the land with all its promise and turmoil passes from one generation to the next, Ella's ancestral home turns from safe haven to mayhem and back again.

Jessica Maria Tuccelli reveals deep insight into individual acts that can transform a community, and the ties that bind people together across immeasurable hardships and distances. Illuminating the tragedy of human frailty, the vitality of friendship and hope, and the fiercest of all bonds—mother love—the voices of Glow transcend their history with grace and splendor.

Viking, hardcover, 9780670023318 (March)

Book cover
MY ONLY WIFE
Jac Jemc

Ten years ago the narrator unlocked the door of a wrecked apartment, empty of any trace of his wife. As stunning as her disappearance is his response. He freezes on the facts of her, haunting his recollections. This is the story of a man unable to free himself enough from the idea of a woman to try to find her.

Dzanc Books, paperback, 9781936873685 (April)



Book cover
CARRY THE ONE
Carol Anshaw

Carry the One begins in the hours following Carmen's wedding reception, when a car filled with stoned, drunk, and sleepy guests accidentally hits and kills a girl on a dark country road. For the next twenty-five years, those involved, including Carmen and her brother and sister, craft their lives in response to this single tragic moment. As one character says, "When you add us up, you always have to carry the one." Through friendships and love affairs; marriage and divorce; parenthood, holidays, and the modest calamities and triumphs of ordinary days, Carry the One shows how one life affects another and how those who thrive and those who self-destruct are closer to each other than we'd expect. As they seek redemption through addiction, social justice, and art, Anshaw's characters reflect our deepest pain and longings, our joys, and our transcendent moments of understanding. This wise, wry, and erotically charged novel derives its power and appeal from the author's exquisite use of language; her sympathy for her recognizable, very flawed characters; and her persuasive belief in the transforming forces of time and love.

Simon & Schuster, hardcover, 9781451636888 (March)

Book cover
SOMEWHERE BENEATH THOSE WAVES
Sarah Monette

"Monette's lyrical tales vacillate between despair and hope in this powerful collection. The 25 short stories touch on such weighty topics as the substantial consequences of saving the world, or how ghosts eventually out their killers with frightening results for those who hear and see the revelations. While the tales may be carried by their unusual environments and dilemmas, Monette displays an equally strong gift for characterization. The pair of paranormal investigators in "A Night in Electric Squidland" and "Impostors" are such strong characters that they merit their own, larger work; the gender-bending spy of "Amante Dorée" is a heartbreakingly compelling protagonist. Though the tales vary in theme and tone, there is not a weak note in the collection, and both fans and new readers will be drawn into Monette's strange and imaginative worlds". —Publishers Weekly, starred review

Prime Books, paperback, 9781607013051

Book cover
ENCHANTMENTS
Kathryn Harrison

St. Petersburg, 1917. After Rasputin's body is pulled from the icy waters of the Neva River, his eighteen-year-old daughter, Masha, is sent to live at the imperial palace with Tsar Nikolay and his family—including the headstrong Prince Alyosha. Desperately hoping that Masha has inherited Rasputin's miraculous healing powers, Tsarina Alexandra asks her to tend to Aloysha, who suffers from hemophilia, a blood disease that keeps the boy confined to his sickbed, lest a simple scrape or bump prove fatal.

Two months after Masha arrives at the palace, the tsar is forced to abdicate, and Bolsheviks place the royal family under house arrest. As Russia descends into civil war, Masha and Alyosha grieve the loss of their former lives, finding solace in each other's company. To escape the confinement of the palace, they tell stories—some embellished and some entirely imagined—about Nikolay and Alexandra's courtship, Rasputin's many exploits, and the wild and wonderful country on the brink of an irrevocable transformation. In the worlds of their imagination, the weak become strong, legend becomes fact, and a future that will never come to pass feels close at hand.

Random House, hardcover, 9781400063475 (March)

Book cover
AVAILABLE DARK
Elizabeth Hand

Photographer Cass Neary is already wanted by the police for questioning when she receives a mysterious job offer that sends her to Helsinki, where an iconic fashion photographer shows her a trove of gorgeous photos depicting ritual killings. After narrowly escaping death herself, Cass flees to Iceland, where she finds a former lover and a legendary, exiled musician. Soon, unsolved murders are multiplying faster than Cass can run. Available Dark is a sequel to Hand's acclaimed cult hit Generation Loss.

Minotaur, hardcover, 9780312585945

Book cover
THE CITY BENEATH THE SNOW: STORIES
Marjorie Kowalski Cole

The final collection of stories by award-winning writer Marjorie Kowalski Cole, The City Beneath the Snow is a portrait of contemporary Alaskans, their interactions, and their foibles. These stories reveal the moral decisions that lurk at unexpected corners in daily life as the characters confront a world at once magical and ordinary, joy-filled and tragic. Together, they give the reader an intimate portrait of a people and place more often portrayed through wilderness specials and reality adventure shows.

University of Alaska Press, hardcover, 9781602231382

Book cover
THE UNDERSIDE OF JOY
Seré Prince Halverson

To Ella Beene, happiness means living in the northern California river town of Elbow with her husband, Joe, and his two young children. Yet one summer day Joe breaks his own rule-never turn your back on the ocean-and a sleeper wave strikes him down, drowning not only the man but his many secrets. For three years, Ella has been the only mother the kids have known and has believed that their biological mother, Paige, abandoned them. But when Paige shows up at the funeral, intent on reclaiming the children, Ella soon realizes there may be more to Paige and Joe's story. "Ella's the best thing that's happened to this family," say her close-knit Italian-American in-laws, for generations the proprietors of a local market. But their devotion quickly falters when the custody fight between mother and stepmother urgently and powerfully collides with Ella's quest for truth.

The Underside of Joy is not a fairy-tale version of stepmotherhood pitting good Ella against evil Paige, but an exploration of the complex relationship of two mothers. Their conflict uncovers a map of scars-both physical and emotional-to the families' deeply buried tragedies, including Italian internment camps during World War II and postpartum psychosis. Weaving a rich fictional tapestry abundantly alive with the glorious natural beauty of the novel's setting, Halverson is a captivating guide through the flora and fauna of human emotion-grief and anger, shame and forgiveness, happiness and its shadow complement . . . the underside of joy.

Dutton, hardcover, 9780525952596

Book cover
A PARTIAL HISTORY OF LOST CAUSES
Jennifer Dubois

In St. Petersburg, Russia, world chess champion Aleksandr Bezetov begins a quixotic quest. With his renowned Cold War-era tournaments behind him, Aleksandr has turned to politics, launching a dissident presidential campaign against Vladimir Putin. He knows he will not win—and that he is risking his life in the process—but a deeper conviction propels him forward. And in the same way that he cannot abandon his aims, he cannot erase the memory of a mysterious woman he loved in his youth.

In Cambridge, Massachusetts, thirty-year-old English lecturer Irina Ellison is on an improbable quest of her own. Certain she has inherited Huntington's disease—the same cruel illness that ended her father's life—she struggles with a sense of purpose. When Irina finds an old, photocopied letter her father had written to the young Aleksandr Bezetov, she makes a fateful decision. Her father had asked the Soviet chess prodigy a profound question—How does one proceed against a lost cause?—but never received an adequate reply. Leaving everything behind, Irina travels to Russia to find Bezetov and get an answer for her father, and for herself.

Spanning two continents and the dramatic sweep of history, A Partial History of Lost Causes reveals the stubbornness and splendor of the human will even in the most trying times. With uncommon perception and wit, Jennifer duBois explores the power of memory, the depths of human courage, and the endurance of love.

The Dial Press, hardcover, 9781400069774 (March)

Book cover
THE LIFEBOAT
Charlotte Rogan

A powerful tale set at the turn of the twentieth century, The Lifeboat is the story of Grace Sachs, an enigmatic young woman whose life is forever altered when the ocean liner on which she is honeymooning mysteriously explodes. Her husband secures her a place on a lifeboat with a group of strangers, but they soon realize their boat is over capacity, and that they must reduce their numbers in order to survive. Over the course of the next two weeks the passengers plot, scheme, gossip, and console and betray one another while sitting inches apart. The Lifeboat is a page-turning story of moral dilemmas but also the moving and memorable story of Grace's determination to fight for her place—in the boat, and in the world.

Virago, hardcover, 9781844087525 (April)

Book cover
THE LOST SAINTS OF TENNESSEE: A NOVEL
Amy Franklin-Willis

With enormous heart and dazzling agility, Amy Franklin-Willis expertly mines the fault lines in one Southern working-class family. Driven by the soulful voices of forty-two-year-old Ezekiel Cooper and his mother, Lillian, The Lost Saints of Tennessee journeys from the 1940s to 1980s as it follows Zeke's evolution from anointed son, to honorable sibling, to unhinged middle-aged man.

After Zeke loses his twin brother in a mysterious drowning and his wife to divorce, only ghosts remain in his hometown of Clayton, Tennessee. Zeke makes the decision to leave town in a final attempt to escape his pain, throwing his two treasured possessions—a copy of The Adventures of Huckleberry Finn and his dead brother's ancient dog—into his truck, and heads east. He leaves behind two young daughters and his estranged mother, who reveals her own conflicting view of the Cooper family story in a vulnerable but spirited voice stricken by guilt over old sins and clinging to the hope that her family isn't beyond repair. When Zeke finds refuge with cousins in Virginia horse country, divine acts in the form of severe weather, illness, and a new romance collide, leading Zeke to a crossroads where he must decide the fate of his family.

Atlantic Monthly Press, hardcover, 9780802120052

Book cover
BLUE ASYLUM
Kathy Hepinstall

Amid the mayhem of the Civil War, Virginia plantation wife Iris Dunleavy is put on trial and convicted of madness. It is the only reasonable explanation the court can see for her willful behavior, so she is sent away to Sanibel Asylum to be restored to a good, compliant woman. Iris knows, though, that her husband is the true criminal; she is no lunatic, only guilty of disagreeing with him on notions of justice, cruelty, and property. On this remote Florida island, cut off by swamps and seas and military blockades, Iris meets a wonderful collection of residents—some seemingly sane, some wrongly convinced they are crazy, some charmingly odd, some dangerously unstable. Which of these is Ambrose Weller, the war-haunted Confederate soldier whose memories terrorize him into wild fits that can only be calmed by the color blue, but whose gentleness and dark eyes beckon to Iris. The institution calls itself modern, but Iris is skeptical of its methods, particularly the dreaded "water treatment." She must escape, but she has found new hope and love with Ambrose. Can she take him with her? If they make it out, will the war have left anything for them to make a life from, back home?

Blue Asylum is a vibrant, beautifully-imagined, absorbing story of the lines we all cross between sanity and madness. It is also the tale of a spirited woman, a wounded soldier, their impossible love, and the undeniable call of freedom.

Houghton Mifflin Harcourt, hardcover, 9780547712079 (April)


Bookmark and Share