This is an archived issue of Belletrista. If you are looking for the current issue, you can find it here
Belletrista - A site promoting translated women authored literature from around the world

New & Notable
Whether you are a seasoned reader of international literature or a reader just venturing out beyond your own literary shores, we know you will find our New and Notable section a book browser's paradise! Reading literature from around the world has a way of opening up one's perspective to create as vast a world within us as there is without. Here are nearly 70 new or notable books we hope will bring the world to you. Remember—depending on what country you are shopping in, these books might be sold under slightly different titles or ISBNs, in different formats or with different covers; or be published in different months. However, the author's name is always likely to be the same! (a book published in another country may not always be available to your library or local bookstore, but individuals usually can purchase them from the publishers or other online resources)

USA

Book cover
THE ODDITORIUM: STORIES
Melissa Pritchard

In each of these eight genre-bending tales, Melissa Pritchard overturns the conventions of mysteries, westerns, gothic horror, and historical fiction to capture surprising and often shocking aspects of her characters' lives.

In one story, Pritchard creates a pastiche of historical facts, songs, and tall tales, contrasting the famed figures of Buffalo Bill's Wild West Show, including Annie Oakley and Sitting Bull, with the real, genocidal history of the American West. Other stories are inspired by the mysterious life of Kaspar Hauser, a haunted Victorian hospital where the wounded of D-Day are taken during WWII, the courtyard where Edgar Allan Poe played as a child, and the story of Robert LeRoy Ripley, of "Ripley's Believe It or Not," and his beguiling "odditoriums" as seen by his life-long fact checker.

Bellevue Literary Press, paperback, 9781934137376

Book cover
GATHERING OF WATERS
Bernice L. McFadden

Gathering of Waters is a deeply engrossing tale narrated by the town of Money, Mississippi--a site both significant and infamous in our collective story as a nation. Money is personified in this haunting story, which chronicles its troubled history following the arrival of the Hilson and Bryant families. Tass Hilson and Emmett Till were young and in love when Emmett was brutally murdered in 1955. Anxious to escape the town, Tass marries Maximillian May and relocates to Detroit. Forty years later, after the death of her husband, Tass returns to Money and fantasy takes flesh when Emmett Till's spirit is finally released from the dank, dark waters of the Tallahatchie River. The two lovers are reunited, bringing the story to an enchanting and profound conclusion. Gathering of Waters mines the truth about Money, Mississippi, as well as the town's families, and threads their history over decades. The bare-bones realism—both disturbing and riveting—combined with a magical realm in which ghosts have the final say, is reminiscent of Toni Morrison's Beloved.

Akashic Books, hardcover, 9781617750328

Book cover
GIRAFFE PEOPLE
Jill Malone

Cole Peter thought life couldn't get any worse. Trapped between God and the Army, the teenage daughter of the chaplain school dean at Fort Monmouth discovers a whole new peril opening up before her when she falls in love with her best friend. Her best girlfriend. Jill Malone delivers a fresh and subtle take on the coming-out story.

Bywater Books, paperback, 9781932859898

Book cover
GIRLCHILD: A NOVEL
Tupelo Hassman

Rory Hendrix is the least likely of Girl Scouts. She hasn't got a troop or even a badge to call her own. But she's checked the Handbook out from the elementary school library so many times that her name fills all the lines on the card, and she pores over its surreal advice (Disposal of Outgrown Uniforms; The Right Use of Your Body; Finding Your Way When Lost) for tips to get off the Calle: that is, Calle de los Flores, the Reno trailer park where she lives with her mother, Jo, the sweet-faced, hard-luck bartender at the Truck Stop.

Rory's been told she is “third generation in a line of apparent imbeciles, feeble-minded bastards surely on the road to whoredom.” But she's determined to prove the County and her own family wrong. Brash, sassy, vulnerable, wise, and terrified, she struggles with her mother's habit of trusting the wrong men, and the mixed blessing of being too smart for her own good. From diary entries, social worker's reports, half-recalled memories, story problems, arrest records, family lore, Supreme Court opinions, and her grandmother's letters, Rory crafts a devastating collage that shows us her world while she searches for the way out of it. Girlchild is a heart-stopping and original debut.

Farrar, Straus & Giroux, hardcover, 9780374162573 (February)

Book cover
THE BAKER'S DAUGHTER
Sarah McCoy

In 1945, Elsie Schmidt is a naive teenager, as eager for her first sip of champagne as she is for her first kiss. She and her family have been protected from the worst of the terror and desperation overtaking her country by a high-ranking Nazi who wishes to marry her. So when an escaped Jewish boy arrives on Elsie's doorstep in the dead of night on Christmas Eve, Elsie understands that opening the door would put all she loves in danger.

Sixty years later, in El Paso, Texas, Reba Adams is trying to file a feel-good Christmas piece for the local magazine. Reba is perpetually on the run from memories of a turbulent childhood, but she's been in El Paso long enough to get a full-time job and a fiancé, Riki Chavez. Riki, an agent with the U.S. Border Patrol, finds comfort in strict rules and regulations, whereas Reba feels that lines are often blurred. Reba's latest assignment has brought her to the shop of an elderly baker across town. The interview should take a few hours at most, but the owner of Elsie's German Bakery is no easy subject …

Crown, hardcover, 9780307460189

Book cover
NO ONE IS HERE EXCEPT ALL OF US
Ramona Ausubel

In 1939, the families in a remote Jewish village in Romania feel the war close in on them. Their tribe has moved and escaped for thousands of years—across oceans, deserts, and mountains—but now, it seems, there is nowhere else to go. Danger is imminent in every direction, yet the territory of imagination and belief is limitless. At the suggestion of an eleven-year-old girl and a mysterious stranger who has washed up on the riverbank, the villagers decide to reinvent the world: deny any relationship with the known and start over from scratch. Destiny is unwritten. Time and history are forgotten. Jobs, husbands, a child, are reassigned. And for years, there is boundless hope. But the real world continues to unfold alongside the imagined one, eventually overtaking it, and soon our narrator—the girl, grown into a young mother—must flee her village, move from one world to the next, to find her husband and save her children, and propel them toward a real and hopeful future. A beguiling, imaginative, inspiring story about the bigness of being alive as an individual, as a member of a tribe, and as a participant in history, No One Is Here Except All Of Us explores how we use storytelling to survive and shape our own truths.

Riverhead, hardcover, 9781594487941 (February)

Book cover
THE SNOW CHILD
Eowyn Ivey

Alaska, 1920: a brutal place to homestead, and especially tough for recent arrivals Jack and Mabel. Childless, they are drifting apart—he breaking under the weight of the work of the farm; she crumbling from loneliness and despair. In a moment of levity during the season's first snowfall, they build a child out of snow. The next morning the snow child is gone--but they glimpse a young, blonde-haired girl running through the trees.

This little girl, who calls herself Faina, seems to be a child of the woods. She hunts with a red fox at her side, skims lightly across the snow, and somehow survives alone in the Alaskan wilderness. As Jack and Mabel struggle to understand this child who could have stepped from the pages of a fairy tale, they come to love her as their own daughter. But in this beautiful, violent place things are rarely as they appear, and what they eventually learn about Faina will transform all of them. Read our review in this issue.

Reagan Arthur Books (US), hardcover, 9780316175678 (February); Headline Review (UK), hardcover, 9780755380527 (February)

Book cover
COME IN AND COVER ME
Gin Phillips

When Ren was only twelve years old, she lost her older brother, Scott, to a car crash. Since then, Scott has been a presence in her life, appearing as a snatch of song or a reflection in the moonlight. Now, twenty-five years later, her talent for connecting with the ghosts around her has made her especially sensitive as an archaeologist. More than just understanding the bare outline of how our ancestors lived, Ren is dedicated to re-creating lives and stories, to breathing life into those who occupied this world long before us. Now she is on the cusp of the most important discovery of her career, and it is ghosts who are guiding her way. But what do two long-dead Mimbres women have to tell Ren about herself? And what message do they have about her developing relationship with a fellow archaeologist, the first man to really know her since her brother's death? Come In and Cover Me is the moving story of a woman learning to let go of the past in order to move forward with her own future.

Written with the same warmth and depth of feeling that drew readers to The Well and the Mine, Phillips's debut, Come In and Cover Me is a haunting and engrossing new novel.

Riverhead, hardcover, 9781594488443

Book cover
CONTENTS MAY HAVE SHIFTED
Pam Houston

Stuck in a dead-end relationship, this fearless narrator leaves her metaphorical baggage behind and finds a comfort zone in the air, "feeling safest with one plane ticket in her hand and another in her underwear drawer." She flies around the world, finding reasons to love life in dozens of far-flung places from Alaska to Bhutan. Along the way she weathers unplanned losses of altitude, air pressure, and landing gear. With the help of a squad of loyal, funny, wise friends and massage therapists, she learns to sort truth from self-deception, self-involvement from self-possession.

W. W. Norton, hardcover, 9780393082654



Book cover
THOUSAND YEARS WAITING AND OTHER PLAYS
Chiori Miyagawa

The seven plays that comprise Chiori Miyagawa's Thousand Years Waiting and Other Plays explore themes of memory and identity. Her plays combine poetic language with harsh reality, and time and space are fluid in the worlds she creates—they converge and separate while the characters inhabit many dimensions at once with ease. In one way or another, the heroes and heroines of these plays are outsiders—emotionally (as in "Awakening"), physically (as in "Comet Hunter") or socially (as in "Broken Morning"), and the line that separates life and death is thin.

In the title play, a woman in New York City begins to live in the world of a thousand-year-old Japanese memoir that she is reading. The characters in Leaving Eden enter, exit, and re-enter Anton Chekhov's Russia from 1887 to 1904, only to end up at a wedding reception in 2005 in New York where Chekhov appears and takes a seat at a table. Inspired by the 1899 Kate Chopin novella of the same name, Awakening follows Edna in her journey toward death, through fragmented childhood memories and visions of freedom. Red Again, begins after Sophocles's Antigone dies. She lands in Buddhist bardo, contemplating the history of human violence.

Seagull Books (Univ. of Chicago), paperback, 9780857420206

Book cover
HEFT: A NOVEL
Liz Moore

Former academic Arthur Opp weighs 550 pounds and hasn't left his rambling Brooklyn home in a decade. Twenty miles away, in Yonkers, seventeen-year-old Kel Keller navigates life as the poor kid in a rich school and pins his hopes on what seems like a promising baseball career—if he can untangle himself from his family drama. The link between this unlikely pair is Kel's mother, Charlene, a former student of Arthur's. After nearly two decades of silence, it is Charlene's unexpected phone call to Arthur—a plea for help—that jostles them into action. Through Arthur and Kel's own quirky and lovable voices, Heft tells the winning story of two improbable heroes whose sudden connection transforms both their lives. Like Elizabeth McCracken's The Giant's House, Heft is a novel about love and family found in the most unexpected places.

Liz Moore is a writer and musician. Her debut novel, The Words of Every Song, was published in 2007, and she recently released her album Backyards. She is a professor at Holy Family University in Philadelphia, where she lives.

W. W. Norton, hardcover, 9780393081503

Book cover
RED RUBY HEART IN A COLD BLUE SEA
Morgan Callan Rogers

When her mother disappears during a weekend trip, Florine Gilham's idyllic childhood is turned upside down. Until then she'd been blissfully insulated by the rhythms of family life in small town Maine: watching from the granite cliffs above the sea for her father's lobster boat to come into port, making bread with her grandmother, and infiltrating the summer tourist camps with her friends. But with her mother gone, the heart falls out of Florine's life and she and her father are isolated as they struggle to manage their loss.

Both sustained and challenged by the advice and expectations of her family and neighbors, Florine grows up with her spirit intact. And when her father's past comes to call, she must accept that life won't ever be the same while keeping her mother vivid in her memories. With Fannie Flagg's humor and Elizabeth Strout's sense of place, this debut is an extraordinary snapshot of a bygone America through the eyes of an inspiring girl blazing her own path to womanhood.

Viking, hardcover, 9780670023400

Book cover
THE INVISIBLE ONES
Stef Penney

Small-time private investigator Ray Lovell veers between paralysis and delirium in a hospital bed. But before the accident that landed him there, he'd been hired to find Rose Janko, the wife of a charismatic son of a traveling Gypsy family, who went missing seven years earlier. Half Romany himself, Ray is well aware that he's been chosen more for his blood than his investigative skills. Still, he's surprised by the intense hostility he encounters from the Jankos, who haven't had an easy past. Touched by tragedy, they're either cursed or hiding a terrible secret—whose discovery Ray can't help suspecting is connected to Rose's disappearance….

Putnam, hardcover, 9780399157714

Book cover
PURE
Julianna Baggott

Pressia barely remembers the Detonations or much about life during the Before. In her sleeping cabinet behind the rubble of an old barbershop where she lives with her grandfather, she thinks about what is lost—how the world went from amusement parks, movie theaters, birthday parties, fathers and mothers… to ash and dust, scars, permanent burns, and fused, damaged bodies. And now, at an age when everyone is required to turn themselves over to the militia to either be trained as a soldier or, if they are too damaged and weak, to be used as live targets, Pressia can no longer pretend to be small. Pressia is on the run.

There are those who escaped the apocalypse unmarked. Pures. They are tucked safely inside the Dome that protects their healthy, superior bodies. Yet Partridge, whose father is one of the most influential men in the Dome, feels isolated and lonely. Different. He thinks about loss—maybe just because his family is broken; his father is emotionally distant; his brother killed himself; and his mother never made it inside their shelter. Or maybe it's his claustrophobia: his feeling that this Dome has become a swaddling of intensely rigid order. So when a slipped phrase suggests his mother might still be alive, Partridge risks his life to leave the Dome to find her.

Grand Central, hardcover, 9781455503063 (February)

Book cover
NEW WORLD FAIRY TALES
Cassandra Parkin

In contemporary America, an un-named college student sets out on an obsessive journey of discovery to collect and record the life-stories of total strangers. The interviews that follow have echoes of another, far more famous literary journey, undertaken long ago and in another world. Drawing on the original, unexpurgated tales collected by Jacob and Wilhelm Grimm, six of their most famous works are re-imagined in the rich and endlessly varied landscapes of contemporary America. From the glass towers of Manhattan to the remoteness of the Blue Ridge mountains; from the swamps of Louisiana to the jaded glamour of Hollywood, New World Fairy Tales reclaims the fairy tale for the modern adult audience. A haunting blend of romance and realism, these stripped-back narratives of human experience are the perfect read for anyone who has read a bedtime fairy story to a child, and wondered who ever said these were stories meant for children.

Salt Publishing, paperback, 9781844718818

Book cover
GLACIERS
Alexis Smith

Isabel is a single, twentysomething thrift-store shopper and collector of remnants, things cast off or left behind by others. Glaciers follows Isabel through a day in her life in which work with damaged books in the basement of a library, unrequited love for the former soldier who fixes her computer, and dreams of the perfect vintage dress move over a backdrop of deteriorating urban architecture and the imminent loss of the glaciers she knew as a young girl in Alaska.

Glaciers unfolds internally, the action shaped by Isabel's sense of history, memory, and place, recalling the work of writers such as Jean Rhys, Marguerite Duras, and Virginia Woolf. For Isabel, the fleeting moments of one day can reveal an entire life. While she contemplates loss and the intricate fissures it creates in our lives, she accumulates the stories—the remnants—of those around her and she begins to tell her own story.

Tin House, paperback, 9781935639206

Book cover
DETACHMENT FAULT
Susan Cummins Miller

After the murderous rigors of her Ph.D. field research, Frankie MacFarlane is happy to be settling down in her native Tucson, house-sitting the family home and teaching geology at Foothills Community College. Little does she imagine that a brief fishing trip to Mexico with her brother Jamie and his girlfriend, Carla, could entangle her in a string of murder, mythology, and international intrigue. Nonetheless, Frankie responds in true form. Noticing every nuance of her surroundings, both natural and manmade, Frankie skids through a heart-stopping and unforgettable chase from the Sea of Cortez to Tucson's Sabino Canyon.

Susan Cummins Miller worked as a field geologist with the U.S. Geological Survey and taught geology and oceanography before turning to writing. She is a research affiliate and SIROW Scholar with the University of Arizona's Southwest Institute for Research on Women, and the editor of A Sweet, Separate Intimacy: Women Writers of the American Frontier, 1800–1922 (TTUP).

University of Texas Press, paperback, 9780896726864 (February)


Bookmark and Share