| This is an archived issue of Belletrista. If you are looking for the current issue, you can find it here |
 |
|
|
|
|
|
|
Caitlin Fehir interviews Cristina Rivera-Garza, Winner of the 2009 Sor Juana Inés de la Cruz Prize.
|
16 Reviews of Classic and Contemporary Latin American & Brazilian Novels!
|
Ceri Evans reports from the recent International PEN "Free the Word!" event in London.
|
Reviews
Click on 'Reviews' to see the full list of this issue's reviews...
|
SYMPHONY IN WHITE
Adriana Lisboa
Translated from the Portuguese by Sarah White
Symphony in White is a tale of two sisters. Clarice and Maria Inês, daughters of Afonso and Octacilia Olimpio, came of age in Brazil in the 1960s and 1970s during the period of military dictatorship. Lisboa does not directly comment upon the political situation in Brazil during that time, but the political repression is mirrored in the stifling atmosphere of the Olimpio family and the secrets they keep.
READ MORE
Reviewed by Jane Anderson Jones
|
THE CHALK CIRCLE MAN
Fred Vargas
Translated from the French by Siân Reynolds
Unusual, unorthodox, and uncanny is how I might sum up the detective we are introduced to in Fred Vargas's first "Commissaire Adamsberg" mystery. And if you are a seasoned reader of detective fiction, this novel—this detective—may cause you to question the very reasons you read in this genre.
READ MORE
Reviewed by Kate Morgan
|
DARK HEART OF THE NIGHT
Léonora Miano
Translated from the French by Tamsin Black
Few English translations can have had such an awkward birth as that of Léonora Miano's slim novel, written in 2005 in French as L'intérieur de la Nuit. The University of Nebraska Press made the laudable decision to publish an English translation of this work by one of the most promising young francophone African writers around; however….
READ MORE
Reviewed by Andy Barnes
|
HOTEL IRIS
Yoko Ogawa
Translated from the Japanese by Stephen Snyder
Hotel Iris was published in Japan in 1996 and only now, 14 years later, is it finally available in English. Fortunately, thanks to the efforts of Stephen Snyder, it is worth waiting for.
READ MORE
Reviewed by Andy Barnes
|
THINGS SEEN
Annie Ernaux
Translated from the French by Jonathan Kaplansky
The literal translation of the book's title, "Exterior Life" or "The Life Outside", fits nicely with its content, as it is a series of brief observations and random thoughts about people and events that exist outside of the life of the narrator….
READ MORE
Reviewed by Darryl Morris
|
|
|
Closing Escape Hatches and Emerging Humor
Jean Hughes Raber looks at post-millennium dystopian novels by women.
|
Trio: Clarice Lispector
Rachel Hayes reviews three books by the internationally acclaimed Brazilian author.
|
Listening to Nawal el Saadawi
Coming from the International PEN "Free the Word!" festival, Charlotte Simpson introduces us to Egyptian
writer, psychiatrist and political activist Nawal el Saadawi.
|
Awards & Nominations
Looking for a great book to read? Here we present some of the recent award-winning or award-nominated books
by women writers from around the world.
|
|
|
|
|