The Song House once again revives the theme of past secrets. Maggie Nix turns up at Earl House in a freakish heatwave, interviewing for a job as assistant to the elderly Kenneth Earl. Increasingly aware of the shortcomings of his own memory, Kenneth has decided he needs to create a memoir, constructed around his voluminous library of recordings. Charmed by Maggie, he offers her the job…
READ MORE

It's always good to be reminded of the diversity of talent from places that the rest of the world focuses on only in the most troubled times. Even before this year's terrible earthquake, Haiti was a by-word for poverty and violence. This anthology of short stories by Yanick Lahens, a first English translation for one of Haiti's foremost short story writers, is a timely reminder that the country has so much more to offer the world.
READ MORE

Prospective readers may not choose to read a novel reviewed as harrowing, sometimes depressing, difficult to read (without a box of tissues to wipe away tears), with a protagonist who is at times drawn unsympathetically. However, for readers who are willing to cast this aside, Come Sunday is a rewarding and beautifully written book.
READ MORE

Few English translations can have had such an awkward birth as that of Léonora Miano's slim novel, written in 2005 in French as L'intérieur de la Nuit. The University of Nebraska Press made the laudable decision to publish an English translation of this work by one of the most promising young francophone African writers around; however….
READ MORE

Unusual, unorthodox, and uncanny is how I might sum up the detective we are introduced to in Fred Vargas's first "Commissaire Adamsberg" mystery. And if you are a seasoned reader of detective fiction, this novel—this detective—may cause you to question the very reasons you read in this genre.
READ MORE